hogosyah30-R3